While a larger focus on M&A is welcomed by some e-discovery providers and practitioners, it may strain staffing and client budgets.