“出众的谈判技巧”
《亚太法律500强》(2018年)

概述

司徒理泽是孖士打律师行的合伙人,担任Mayer Brown银行及金融业务部的联席主管以及本所资产融资团队的主管。他专注于航空业相关事宜,向航空公司、出租人和金融机构就飞机和航空相关交易的文件制备提供协助,在该领域已累积逾25年的执业经验。

司徒律师在就商业和公务飞机融资与租赁提供法律意见以及协助制备飞机收购和处置文件方面经验丰富。他参与从原始设备制造商购买新飞机的文件谈判工作,所处理的此类交易总值超过270亿美元。他还向航空公司和出租人就二手飞机组合的收购和处置提供法律服务。

司徒律师尤其善于处理航空公司运营事宜,曾向航空公司就长期发动机维护协议和库存技术管理协议提供法律意见,协议总收入超过70亿美元。

近年来,司徒律师的执业范围越来越侧重于涵盖向投资商就具有重要战略意义的大型项目提供法律服务,这些项目包括成立新航空公司、重新定位现有航空公司以及建立飞机租赁平台。

《钱伯斯亚太》(2018年)称,“他在亚洲大名鼎鼎,是最有经验的飞机融资律师之一。”而且“他具有很强的商业意识,对所处理的事宜总能一针见血。”

司徒律师被《钱伯斯》评为第一等律师(2011年至2018年),还被《亚太法律500强》评为领先律师(2015年至2019年)。

语言能力

  • 英语

执业经验

商业协议

  • 向某合资公司的股东就成立一家特快货运专用航空公司及其后续重组提供法律意见。
  • 向一家维护、修理和大修公司就收购发动机大修设施及相关技术采购和品牌化安排提供法律意见。
  • 向某航空公司就通过与三家供应商达成的四份合同购买价值4亿美元的飞机座椅提供法律意见。
  • 向某投资者就收购一家一般货运航空公司的重大权益提供法律意见。
  • 向某投资者就是否收购在亚洲经营一家低成本航空公司的特许经营权提供法律意见。

飞机/发动机收购

  • 向一家区域性航空公司就一项机队重组计划提供法律意见,涉及窄体飞机的购买和融资、现有机队的处置、相关的发动机和设备采购计划以及一项长期发动机维护计划。
  • 向某出租人(由一家领先的金融机构所有)就购买62架窄体飞机(包括后续进行的关于供应动力装置的竞争)提供法律意见。
  • 向一家领先的航空公司就购买30架宽体飞机(有权选择另外购买30架或其他类型飞机)提供法律意见,包括就同时进行的关于供应动力装置的竞争提供法律服务。
  • 向一家区域性航空公司就购买三架宽体飞机提供法律意见,包括就后续进行的关于供应动力装置的竞争提供法律服务。
  • 向一家领先的航空公司就购买40架窄体飞机提供法律意见,包括就同时进行的关于供应动力装置的竞争提供法律服务。

服务合同

  • 向一家领先的航空公司就一系列发动机长期维护协议提供法律意见。协议预期总收入将逾70亿美元。
  • 向一家区域性航空公司就一份按飞行小时付费(RPFH)维护协议提供法律意见,该协议旨在支持一个从某国际出租人那里租赁的GEnx 1B发动机机队的运营。
  • 向某航空公司就一系列机身维护服务协议提供法律意见。
  • 向多家航空公司就建立库存技术安排计划提供法律意见。

融资交易

  • 向某航空公司就涉及一个飞机机队的售后回租计划提供法律意见,交易总价值约为10亿美元。
  • 向某航空公司就三架宽体飞机的PDF融资提供法律意见。
  • 向一家领先的航空公司就逾150笔租赁融资交易提供法律意见。
  • 向一家领先的欧洲银行就一架在中国登记的商务机的首笔跨境融资提供法律意见。

观点

教育背景

University of Canterbury, 法学学士

执业资格

  • 香港
  • 英格兰和威尔斯
  • 新西兰

会员资格

  • 新西兰商会会员 
  • 中国(香港)国际航空论坛会员
  • 第二等–航空融资,亚太地区-《钱伯斯环球》(2013年至2019年)
  • 第一等–航空融资,中国(国际律师事务所)-《钱伯斯亚太》(2011年至2019年)
  • 第二等–航空融资,亚太地区-《钱伯斯亚太》(2014年至2019年)
  • 第二等–航空,亚太地区 -《钱伯斯全球》(2017年)
  • 领先律师-资产融资,香港-《亚太法律500强》(2008年至2019年)
  • 备受推崇律师-银行,香港-《国际金融法律评论1000强》(2018年至2019年)
  • 领先律师-银行,香港-《国际金融法律评论1000强》(2014年至2017年)
  • “备受尊敬”且“声名显赫”-《钱伯斯亚太》(2019年)
  • “他反应敏锐,积极主动,作风务实,具备商业头脑。为提供专家法律意见,他不吝一切努力。”-《钱伯斯亚太》(2019年)
  • “他在亚洲大名鼎鼎,是最有经验的飞机融资律师之一。”-《钱伯斯亚太》(2018年)
  • “他令人印象深刻,每次与客户打交道时都表现出色。在航空融资领域,他的知识无所不包、无微不至。”-《钱伯斯亚太》(2018年)
  • “特别注重细节”-《亚太法律500强》(2018年)
  • “出众的谈判技巧”-《亚太法律500强》(2018年)
  • “[他] 经常受航空公司、出租人及贷款人的任命就高额的结构融资和租赁交易提供法律意见。客户也欣赏他'有高度商业意识,往往很快找出问题核心'。”-《钱伯斯全球》(2017年)
  • “[他] 有高度商业意识,往往很快找出问题核心。”-《钱伯斯亚太》(2017年)
  • “有高度商业意识,往往很快找出航空相关问题核心。”-《钱伯斯亚太》(2017年)
  • 全球航空律师30强–顶尖精英,Euromoney旗下《专家指南》(2013年及2016年)
  • “[他]注重细节,工作成果质量极高”-《亚太法律500强》(2016年) 
  • “[他]极其专业;我对他十分推崇。”-《钱伯斯亚太》(2016年) 
  • “他擅于处理艰难的抉择。”-《钱伯斯亚太》(2016年) 
  • “经验丰富,向对方阐述理据时令人十分信服,提供的法律意见恰当而明智。”-《钱伯斯亚太》(2015年) 
  • “勤勉而专业”,“在相关领域居于顶尖水平,总是能够及时给予协助”。-《钱伯斯亚太》(2015年) 
  • “他是最出色的律师之一,他的工作成果令我印象十分深刻。”-《钱伯斯亚太》(2014年)
  • 第二等–资产融资,亚太地区-《钱伯斯亚太》(2012年、2013年)
  • “经验丰富”-《钱伯斯亚太》(2013年)
  • “[司徒理泽]是我合作过的最佳航空业务律师之一。他非常擅长飞机融资及采购相关事宜,业务技巧娴熟”–《钱伯斯亚太》(2013年)
  • 特别推介航空律师 - Euromoney旗下《专家指南》(2012年)
  • “资产融资业务领先律师”―《亚太法律500强》(2002至2005年、2007年至2012年)
  • “航空领域的资深人士”,“思维敏捷,独具商业眼光” -《钱伯斯亚太》(2012年)
  • “市场中为人熟知、倍受敬仰的律师”-《钱伯斯亚太》(2012年)
  • “十分卓越”-《亚太法律500强》(2012年)
  • “飞机融资业务专家”―《亚太法律500强》(2010年/2011年)
  • “银行业务:贷款方和借款方推荐律师”―《PLC律师年鉴》(2008年及2011年)
  • “飞机融资业务领先律师及飞机融资:香港交易领先律师”-《钱伯斯亚太》(2010年)
  • “资产融资业务领先律师”―《钱伯斯亚洲》(2008年至2010年)
  • “致力于为客户服务的行业专家”-《钱伯斯亚太》(2010年)
  • 被《国际商业律师名人录》评为全球航空业务领先律师(2005年、2006年、2008年、2009年、2010年、2012年及2013年) 
  • 被《世界航空业务领先律师专家指南》评为杰出的执业律师(2009年、2010年)
  • 被《亚洲法律与执业调查》评为航空业务领先律师(2002年至2007年、2009年、2010年)
  • “专业的航空业务律师”―《钱伯斯亚太》(2009年)
  • 贷款及债务融资业务推荐律师―《PLC跨境融资手册》(2006年)  
  • 银行及融资业务推荐律师―《PLC律师年鉴》(2003年、2005年、2006年)
  • 飞机融资、资产融资杰出律师―《法律名人录》(2003年)
  • “航空专家”―《国际金融法律评论1000强》(2006年)
  • “司徒理泽在其执业领域知名度极高、客户对该部门主管赞不绝口。‘他总能给出明智、清晰的法律意见’。” ―《亚太法律500强》(2003年)
  • “司徒理泽倍受赞誉。”《亚太法律500强》(2002年)
  • “再次感谢您帮助并支持我们顺利完成交易。这真是太棒了,我们感激不尽。您办事速度快,效率高,随时能够帮上忙。希望下次(以及今后更多的交易中)还能与您合作”―一家国际航空公司的高级专职律师兼公司秘书
  • “非常感谢您的支持与尽职(您的工作任务已经非常繁重,但您做的却远远不止尽职二字)以及您在[协助我们]完成这一大型交易中显现的专业素养”―一家顶尖国际航空公司的飞机贸易合同经理
  • “本人对您及您的团队表示最诚挚的感谢……最值得一提的是:(a) 专业程度高,工作能力强; (b) 在工作量和时间双重压力下仍能保持工作质量并控制风险;及(c) 善于沟通,这一点非常重要,却往往被大家忽视。”―一家顶尖国际航空公司的飞机贸易及采购经理
  • “非常感谢……感谢您多年以来向我们团队提供的优质法律服务。我为我们的合作感到骄傲。”―一家顶尖国际航空公司的总经理
  • “我向大家极力推荐司徒理泽,除拥有丰富的亚洲航空业务执业经验外,他在中国亦有广泛人脉。很高兴他能帮助我们解决一系列困难、复杂的问题。”―美国一家区域承运公司的副总法律顾问
  • “如果没有您的远见和法律专业知识,我们不可能拥有目前的成就。您的风趣幽默也感染了我们。”―一家大型飞机出租公司的高级法律顾问
  • “[我们]成功地解决了近期一项[大客户]交易, 合作非常愉快”―一家全球航空企业的总法律顾问
  • “我们希望向孖士打律师行,尤其是您表示最诚挚的谢意……同时请向您的团队转达我们的感激之情,感谢你们提供了出色的法律服务和协助(以及长时间孜孜不倦地工作)”―一家顶尖航空公司
  • “我想亲自向您表示谢意,感谢您在本次交易中作出的努力。是您出色的专业能力和丰富的工作经验使得这场艰难的交易顺利完成。”―一家大型金融机构
  • “确实是一次难以忘怀的经历,与您的团队合作非常愉快。期待将来能够再次与您合作。”―一家大型金融机构
  • “我一向认为(司徒理泽)是位法律意识强、商业敏感度高、专业能力过硬的律师。除此之外,孖士打律师行的收费也极具竞争力”―一家大型飞机出租公司
  • “我对(司徒理泽)的工作了解得越多,对他个人及其法律意见的敬意就越高。” ―美国一家大型航空公司的总法律顾问
  • “我对您及您团队的专业程度和熟练的技能表示真诚的感谢。”―亚洲一家私人航空公司公司拓展部总经理