孖士打律师行宣布,香港律师会已正式批准孖士打与领先的中国内地律师事务所竞天公诚香港分所(“竞天公诚”)联合经营。作为上述安排的一部分,孖士打香港办事处将为竞天公诚提供香港办公空间以及其他资源,双方将在业务拓展、培训、法律服务等领域开展合作。

“我们有些合伙人与竞天公诚已有多年合作历史。此次联营标志着双方的合作迈入更为正式的阶段,必将促进双方的协作向着更紧密的方向发展。一方面竞天公诚的客户可以获取Mayer Brown全球网络提供的优质服务,同时竞天公诚的重要资源将为我们在中国内地的业务能力提供有力补充。” 孖士打首席合伙人、亚洲区董事会主席罗婉文律师表示。

“竞天公诚是国内最富盛名的律师事务所之一,我们非常高兴孖士打能够与他们联合经营,”Mayer Brown主席唐博礼表示,“这对于我们双方而言都是重要的一步。最为重要的是,此举将为我们的客户带来好处。”

竞天公诚是中国最早获准设立的合伙制律师事务所之一,总部设在北京,另在上海、深圳、成都和香港设立分所。竞天公诚在多个领域被公认为领先的商法律师事务所,包括资本市场、合并与收购、银行及融资、房地产以及争议解决等。