概览

"荣获2017年度《法律500强》缅甸外国律师行第一等排名 "

缅甸已成为了东南亚地区最有前景的市场之一。自2011年以来,缅甸政府实行了一系列重要的经济和政治改革,显著完善了对外国直接投资的监管框架。

孖士打律师行是继国际社会解除对缅甸的长期制裁后,在缅甸成功完成项目的首批国际律师行之一:我们向Toyo Thai就仰光阿弄(Ahlone)121MW联合循环独立发电厂提供法律服务,这也是即将在缅甸建设的首个独立发电厂项目。

自那时起,本行经办的缅甸项目无论是工作量抑或重要性都不断提升,特别是我们完成了众多开创先河的交易,其中包括就敏建225MW燃气发电项目向贷款人提供法律意见。这是缅甸首个进行国际竞争性招标的电力项目,同时还是该国首宗跨行项目融资,更是迄今为止缅甸最受期待的基础设施项目。

Following the lifting of longstanding sanctions on Myanmar, Mayer Brown was one of the first international firms to work on a successful project there, advising Toyo Thai on the Ahlone 121 MW combined- cycle IPP, the first independent power project to be constructed in Myanmar.

Since then, our work has increased in volume and profile, including many first-of-their-kind transactions in the country, such as advising the lenders on the Myingyan 225 MW gas-fired power project, which is Myanmar’s first internationally competitively tendered power project; the country’s first multi-bank project financing; and the most anticipated infrastructure project in Myanmar to date.

Ranked in Tier 1 – Myanmar Foreign Firms - Legal 500 2017

执业经验

本行的执业经验在缅甸居市场领先地位,包括以下方面:

  • 敏建电力项目:就缅甸首个国际竞标项目──敏建225MW燃气发电项目向胜科的贷款人(即中标人)提供法律服务。
  • 电信塔融资:向亚行和国际金融公司就卡塔尔电信缅甸有限公司(Ooredoo Myanmar Limited)为扩建其在缅甸的电信网络提供贷款一事提供了法律咨询。该交易在2016年东南亚法律颁奖会上被《亚洲法律杂志》授予债务市场交易年度大奖。
  • 121MW阿弄区电力项目:就仰光阿弄区121MW联合循环燃气发电项目开发及融资的各个方面向东洋(泰国)集团提供咨询服务,这项交易提名为2014年亚太──中东和北非地区法律顾问年度最佳交易之一。作为本项目工作范围的一部分,本行重新起草了缅甸的标准PPA。
  • 可再生能源发电项目:就缅甸两个市郊绿区150MW可再生能源发电项目的潜在投资提供咨询,包括就购电协议给予详细建议。
  • 设备融资股本投资:就离岸SPV进行股本投资,给一家缅甸设备融资子公司提供资金一事为一家私募股权基金提供意见。
  • 1,320MW超临界发电项目:就在缅甸开发一个1,320MW(2×660MW)超临界燃煤发电项目和煤炭进口融通向东洋泰国和其他发起人提供法律咨询。该项目于2015年4月签署了议定书。
  • 制裁:就美国和欧洲制裁现状及申请向一些客户提供咨询,包括美国当时针对某些公司和个人有效的负面名单。
  • 新投资法审阅:代表社会一体化非政府组织(公益法律服务)就国际高级律师项目进行缅甸(2015年)投资法草案审阅。

奖项荣誉

Chambers Asia Pacific 2021

  • Ranked Band 2 for General Business Law: International Firms

Chambers Asia Pacific 2020

  • Ranked Band 2 for General Business Law: International Firms

Chambers Asia Pacific 2019

  • Ranked Band 2 for General Business Law: International Firms

Chambers Asia Pacific 2018

  • Ranked Band 2 for General Business Law: International Firms