Skip to main content

  • AddRemove
  • Build a Report 
Legal Update

People's Bank of China issued New Rules for Settlement of "Capital Account" transfers in RMB to China

21 October 2011
Mayer Brown JSM Legal Update

On 14 October 2011, the People's Bank of China (PBOC) issued the Measures on the Administration of RMB Settlement Business relating to Foreign Direct Investment with immediate effect.

The Measures lay down operating procedures for PRC banks to handle Renminbi (RMB) settlement relating to (i) inbound foreign direct investment (FDI) and (ii) borrowing by Foreign Investment Enterprises (FIE) of offshore RMB loans.

Prior to the promulgation of the Measures, PBOC approval on a case-by-case basis was required for any "capital account" (i.e. FDI and cross-border borrowing) transfer in RMB to China. Under the new regime, PRC commercial banks are authorised by PBOC to handle RMB settlement of such movement of RMB funds into China and PBOC's prior approval is no longer required.

The Measures also introduce procedures for the set up and administration of specific types of RMB bank settlement accounts for the purpose of receipt of the RMB inflows of funds from FDI and borrowing of foreign debts. Such procedures are similar to those applicable to bank settlement of foreign currencies inflows to China.

In respect of cross-border loans to FIEs, the Measures require that all borrowings, whether denominated in RMB or foreign currency, by a FIE from its foreign shareholder, any of its intra-group foreign affiliates and foreign financial institutions should be aggregated in determining the total amount of the FIE's foreign debts.

The Measures represent significant relaxation of Chinese regulatory control on offshore RMB inflows into China , thus promoting the use of offshore RMB funds in China. The move will be welcomed by foreign investors and foreign banks alike.

For FDI related issues, please also see our legal update entitled "A New Way to Use Your Offshore RMB: MOFCOM and PBOC Join Hands to Put Finishing Touches on RMB FDI Rules" which will be issued.

For inquiries related to this Legal Update, please contact Joe Tam, Irene Lau, or your usual contacts with our firm.

Learn more about our Hong Kong office, Banking & Finance, Asset Finance, Leveraged Finance and Structured Finance practices.


  • Joe K. L. Tam
    T +852 2843 2321
  • Irene Y. S. Lau
    Legal Professional / Consultant, Senior Consultant
    T +852 2843 4480

The Build a Report feature requires the use of cookies to function properly.  Cookies are small text files that are placed on your computer by websites that you visit. They are widely used in order to make websites work, or work more efficiently.  If you do not accept cookies, this function will not work.  For more information please see our Privacy Policy

You have no pages selected. Please select pages to email then resubmit.