Using your own in-house counsel to conduct an internal probe of possible corporate wrongdoing is a quick way to make a government prosecutor very suspicious. The better approach, said Joan Silverstein, an assistant U.S. attorney in Miami, is to hire reliable and independent outside counsel.