Working with Japanese Clients / 「日本企業への支援」

Mayer Brown has a long history of advising Japanese financial institutions and businesses. Watch this trailer to our Working with Japanese clients series, in which our partners explore some of the topical market issues relevant to clients in this market, including Brexit international arbitration, GDPR and project finance initiatives.

“Working with Japanese Clients” is a series of videos commenting on current trends and topics relevant to Japanese corporations.
「日本企業への支援」 ビデオシリーズシリーズは日本企業の方々に様々な最新の傾向や情報を提供しております。

Episode 1: Working with Japanese Clients — GDPR / 「日本企業への支援」- GDPR

In the first episode in this series, Mark Prinsley, London head of the Intellectual Property & IT group and Ryota Nishikawa, London associate in the Intellectual Property & IT group, discuss the relevance of data protection and GDPR to Japanese businesses. Mayer Brown is a leading global firm in the areas of data protection law and cybersecurity, including GDPR.

では、イギリス・EUやその他世界各地の市場における日本のビジネスに関連する最新の動向や話題について、シリーズで説明いたします。シリーズ第一弾では、データ保護やGDPRの日本企業への影響について、ロンドンにおける知的財産・ITグループのリーダーを務めるMark Prinsleyと、同グループのアソシエイトである西川竜太が解説いたします。メイヤー・ブラウンは、GDPRを含めたデータ保護法やサイバーセキュリティ分野での世界有数の国際法律事務所です。

Episode 2: Working with Japanese Clients — Africa / 「日本企業への支援」- アフリカ

Mayer Brown’s London Office has a long and extensive history of assisting clients doing business and investing in Africa. Ian Coles, London partner, head of Mayer Brown’s global mining practice and co-leader of the global Africa practice, and Kwadwo Sarkodie, London partner in Mayer Brown’s Litigation & Dispute Resolution practice, discuss the unique challenges of doing business and investing in Africa and the benefits of an international arbitration strategy to mitigate risk.

「日本企業への支援」 ビデオシリーズシリーズは日本企業の方々に様々な最新の傾向や情報を提供しております。メイヤーブラウン法律事務所のロンドンオフィスは、アフリカにおいてビジネスや投資をしている企業を長年、幅広く支援しております。今回は、二人のロンドン オフィスのパートナー、グローバル鉱業部門責任者とグローバル・アフリカ部門の共同リーダーを務めるIan Colesと、訴訟・紛争部門のKwadwo Sarkodieが、アフリカでのビジネスや投資を行う際の特有な難関や、リスク軽減のための国際仲裁戦略の利点について解説します。

Episode 3: Working with Japanese Clients — Risk & Compliance / 「日本企業への支援」- リスク管理・コンプライアンス

Mayer Brown’s global risk management practice is unrivalled in its global reach, strength and depth, and has a considerable team in London. In this episode Sam Eastwood, a Litigation partner in Mayer Brown’s London office and member of the firm’s global Risk Management and White Collar Defense & Compliance practices, highlights the top risk and compliance challenges for companies in 2019. 

「日本企業への支援」シリーズでは、日本企業に関連する最新の動向やテーマについて情報提供をしております。メイヤーブラウン法律事務所ロンドンオフィスのグローバルリスク管理・コンプライアンス部門では、業界屈指のグローバルで効果的かつ深度ある支援を行っております。今回のビデオでは、２０１９年に企業が直面するトップリスクやコンプライアンス関連の問題について、ロンドンオフィス訴訟パートナーで、ホワイトカラー犯罪対応・コンプライアンス部門のサム・イーストウッドが解説します。

Episode 4: Working with Japanese Clients — Mining / 「日本企業への支援」- 鉱業・鉱業ファイナンス

Mayer Brown’s London Office has a stellar track record in mining and mining finance, with decades of experience in this area. In this episode Rachel Speight, a partner in Mayer Brown’s Project Finance practice in London and Ian Coles, London partner and head of the firm's Africa and Mining practices, discuss the challenges and opportunities presented by mining projects in Africa, South America and around the world. 

メイヤーブラウン法律事務所のロンドンオフィスは、鉱業および鉱業ファイナンス分野において、長年にわたり顕著な実績を挙げております。今回は、アフリカ、南米やその他世界各地における鉱業プロジェクトの課題や機会について、ロンドンオフィスのプロジェクト・ファイナンス担当パートナーであるRachel Speightと同オフィスのアフリカ・鉱業部門長であるIan Colesが解説いたします

Episode 5: Working with Japanese Clients — Arbitration in the Middle East / 「日本企業への支援」- 中東地域における仲裁

Mayer Brown’s London Office offers both Middle East and Arbitration capabilities for international clients. In this episode Raid Abu-Manneh, a partner in Mayer Brown’s Litigation practice in London and co-leader of the firm’s International Arbitration practice discusses Middle East jurisdictions and the benefits and protections that international arbitration offers to businesses investing in the region.

メイヤーブラウン法律事務所のロンドンオフィスでは、世界中の顧客に対し、中東地域や仲裁に関するアドバイスを提供しております。今回は、ロンドンオフィスで国際仲裁部門の共同リーダーを務める Raid Abu-Mannehが、中東地域の法管轄や同地域へ投資をしている企業に対する国際仲裁の利点や権利保護について解説いたします。